Rideau

الملف الصحفي

كل ما تحتاجونه للكتابة عن Rideau: أرقام اليوم، وبيان صحفي جاهز، والمنهجية، والصور والبيانات. يمكن إعادة استخدامها بحرية مع ذكر Rideau.

القصة في خمسة أسطر

  1. في 17 أكتوبر 2026، تعرّضت محلات للنهب والتخريب في باريس وليون ومرسيليا ومدن فرنسية أخرى.
  2. وسرعان ما انتشرت حملات تبرع للدعم على الإنترنت، ومعها حملات مزيفة.
  3. يجمع Rideau على خريطة واحدة المحلات المتضررة وحملات تبرعها الحقيقية، بعد التحقق منها واحدة تلو الأخرى.
  4. يجد فيها الساكن محلات حيّه، ويجد الصحفي الأرقام والمصادر.
  5. لا يلمس Rideau المال أبدًا: كل تبرع يذهب مباشرة إلى حملة التاجر.

ما هو Rideau وما ليس هو

Rideau هو

  • خريطة للمحلات التي نُهبت في 17 أكتوبر ولحملات تبرعها الحقيقية.
  • حملات يُتحقق منها يدويًا، وصفحات تذكر مصادرها.
  • موقع مجاني، بلا إعلانات، بعشر لغات، وبيانات مفتوحة.

ما لا يفعله Rideau

  • لا يجمع Rideau أي مال، ولا يأخذ أي عمولة، ولا يمر عبره أي تبرع.
  • لا يفتح Rideau حملات تبرع بدلًا من التجار.
  • لا يرتبط Rideau بأي حزب أو منصة تبرعات أو سلسلة متاجر.

الأرقام

129محلًا على الخريطة
29مدن
14حملات موثّقة
‏166,112 €جُمعت
10,438مساهمة

محسوبة من بيانات الخريطة. المبالغ مسجّلة يدويًا في 21 أكتوبر.

حسب المدينة

Paris‏126,444 €
Lyon‏27,668 €
Lille-
Nice-
Bordeaux-
Marseille-
Nantes-
Reims-
Grenoble‏12,000 €
Montpellier-
Rouen-
Toulouse-
Avignon-
Nancy-
Rennes-
Limoges-
Tours-
Annecy-
Besançon-
Brest-
Caen-
Elbeuf-
Le Mans-
Lorient-
Metz-
Nîmes-
Poitiers-
Quimper-
Saint-Denis-
المبلغ المجموع حسب المدينة
المكانالمحلاتالحملاتالمبلغ المجموع
Paris237‏126,444 €
Lyon204‏27,668 €
Lille130-
Nice81-
Bordeaux70-
Marseille70-
Nantes50-
Reims50-
Grenoble41‏12,000 €
Montpellier40-
Rouen40-
Toulouse40-
Avignon30-
Nancy30-
Rennes30-
Limoges20-
Tours20-
Annecy10-
Besançon10-
Brest11-
Caen10-
Elbeuf10-
Le Mans10-
Lorient10-
Metz10-
Nîmes10-
Poitiers10-
Quimper10-
Saint-Denis10-

حسب الحي

المكانالمحلاتالحملاتالمبلغ المجموع
باريس 221‏14,000 €
باريس 321‏6,400 €
باريس 420-
باريس 810-
باريس 1084‏101,232 €
باريس 1181‏4,812 €
Lyon204‏27,668 €
Lille130-
Nice81-
Bordeaux70-
Marseille70-
Nantes50-
Reims50-
Grenoble41‏12,000 €
Montpellier40-
Rouen40-
Toulouse40-
Avignon30-
Nancy30-
Rennes30-
Limoges20-
Tours20-
Annecy10-
Besançon10-
Brest11-
Caen10-
Elbeuf10-
Le Mans10-
Lorient10-
Metz10-
Nîmes10-
Poitiers10-
Quimper10-
Saint-Denis10-

البيان الصحفي

جاهز للاستخدام، بأرقام اليوم. يمكن نقله كما هو أو جزئيًا.

Rideau maps the real fundraisers for the shops looted in France on 17 October

Paris, October 21, 2026

On 17 October 2026, shops were looted and wrecked in Paris, Lyon, Lille, Nice, Bordeaux, Marseille, Nantes, Reims, Grenoble, Montpellier, Rouen, Toulouse, Avignon, Nancy, Rennes, Limoges, Tours, Annecy, Besançon, Brest, Caen, Elbeuf, Le Mans, Lorient, Metz, Nîmes, Poitiers, Quimper and Saint-Denis. In the days that followed, support fundraisers multiplied online, and fake ones with them: links opened in the name of shopkeepers who had asked for nothing.

Rideau (rideau.help) puts the shops that were hit and their real fundraisers on one map. So far: 129 shops in 29 cities, 14 verified fundraisers and €166,112 raised from 10,438 contributions (amounts read on October 21, 2026). The largest, for Lycamobile (boutique de Hassan) in Paris, stands at €94,932.

Every fundraiser is checked by hand before it is published: either the shopkeeper started it or shares it on their own channels, or a newsroom vouches for it. Every entry cites its sources, and when in doubt, nothing is published.

Rideau collects no money and takes no commission: every button leads straight to the fundraising platform. The site is free, ad-free, in ten languages, and its data is open (CSV and JSON, CC BY 4.0 licence).

A shopkeeper whose fundraiser is missing, or a neighbour who knows of one, can report it at rideau.help/en/signaler/. A wrong or outdated entry is corrected the same way.

Rideau was started by Gwendall Esnault, a Paris-based creator working between art and tech (gwendall.com), who runs Kami Robotics, an AI and robotics lab in Paris. In late 2012, a year before French Tech was born, he launched Paris Tech List, a free, collaborative map of the Paris tech ecosystem that within weeks became its meeting point, with more than 370 members, built in a weekend with no advertising and no paywall, as La Tribune reported at the time (Marina Torre, 9 January 2013). Same principle here: a public good, run by volunteers, with no middleman.

Press contact: presse@rideau.help. Figures, visuals, data and stories: rideau.help/en/presse/

The Rideau team

PDF FR PDF EN

البيان الصحفي متاح بالفرنسية والإنجليزية.

المنهجية

موثَّقة لدى التاجر

موثّقة: أطلق التاجر الحملة بنفسه، أو ينشرها على قنواته الخاصة (حسابه على إنستغرام، موقعه، صفحته على Google).

تناقلتها الصحافة

صحافة: قدّمت هيئة تحرير الحملة على أنها حملة التاجر، باسمه ورابطها.

كل مبلغ يُسجَّل يدويًا ويؤرَّخ، وكل صفحة تذكر مصادرها. وعند الشك، لا يُنشر شيء.

المنهجية كاملة، وكيف تكتشف حملة تبرع مزيفة.

قصص تستحق أن تُروى

تجار روت الصحافة قصتهم من قبل، مع المصادر.

Paris · 75002

دافعت Assia Sanaa وحدها عن متجر الأحذية الرياضية الذي تديره في rue Étienne-Marcel في وجه الناهبين؛ ونُهبت سبعة متاجر تابعة لمجموعة Shinzo يوم 17 أكتوبر.

المصادر: Epoch Times France, Le Parisien

هل يقبل التاجر الحديث؟ لم يُسأل بعد: راسلونا وسنصلكم به.

Lyon · 69002 · جُمع ‏16,462 €

نُهب متجر مجوهرات الأحجار الطبيعية الذي تملكه Vanessa Rivas ليلة 17 إلى 18 أكتوبر. وأطلقت بنفسها حملة تبرع ووجّهت نداءً في مقطع فيديو.

المصادر: France 24 / AFP, Le Bonbon Lyon, Le Progrès

هل يقبل التاجر الحديث؟ لم يُسأل بعد: راسلونا وسنصلكم به.

Grenoble · 38000

نُهبت هذه المكتبة المتخصصة في المانغا، ومساحتها 200 متر مربع، طوال نصف ساعة يوم 17 أكتوبر على يد نحو 200 شخص. ويفضّل مؤسسها Patrick Corbet أن يحتفظ الناس بمالهم ليأتوا ويشتروا يوم إعادة الفتح.

المصادر: Livres Hebdo, ActuaLitté, HuffPost

هل يقبل التاجر الحديث؟ لم يُسأل بعد: راسلونا وسنصلكم به.

Paris · 75002 · جُمع ‏14,000 €

تحطمت واجهة متجر الدراجات في rue de Turbigo ونُهب مخزونه بالكامل يوم 17 أكتوبر. وأطلقت مؤسِّسته Caroline Labroue بنفسها حملة تبرع لاستبدال الواجهة وإعادة تكوين المخزون وإعادة الفتح.

المصادر: HuffPost, Journal du Geek, franceinfo

هل يقبل التاجر الحديث؟ لم يُسأل بعد: راسلونا وسنصلكم به.

الصور والبيانات

مجانية الاستخدام للحديث عن Rideau. لقطات عالية الدقة، بالمظهر الفاتح.

الشعار

Rideau, خلفية فاتحة
خلفية فاتحةSVGPNG
Rideau, خلفية داكنة
خلفية داكنةSVGPNG
Rideau, الشعار
الشعارSVGPNG

لقطات الشاشة

صور المشاركة

البيانات المفتوحة

المحلات الـ129 على الخريطة، سطر لكل محل، تُحدَّث معها. الترخيص CC BY 4.0: إعادة استخدام حرة مع ذكر «Rideau (rideau.help)».

الحقول
id
Stable id, also in the shop page's address
name
Shop name
category
Category (telephonie, velo, librairie...)
ownership
independant, franchise or enseigne (owned by a chain)
address
Address or street, as published
postcode
Postcode
city
City
lat
Latitude (WGS 84)
lng
Longitude (WGS 84)
precision
address (exact address) or street (the street only)
status
verified (the shopkeeper runs or shares the fundraiser) or press (a newsroom vouches for it)
story
What happened, in one or two sentences (French)
damage_eur
Estimated damage in euros, as published (empty if unknown)
reopened
true if the shop has reopened, false if closed, empty if unknown
fundraiser_platform
Fundraising platform (Leetchi, GoFundMe...)
fundraiser_url
Fundraiser link
fundraiser_title
Fundraiser title
fundraiser_organizer
Who opened it
raised_eur
Amount raised, read by hand
goal_eur
Stated goal
contributors
Number of contributions
raised_at
Date the amount was read (YYYY-MM-DD)
sources
Sources, separated by a vertical bar
page_url
The shop's page on Rideau

من يقف وراء Rideau

أطلق Rideau غويندال إسنو (Gwendall Esnault)، وهو مبدع باريسي يعمل بين الفن والتكنولوجيا (gwendall.com). يصنع أشياء بالحواسيب: ألعابًا وروبوتات وذكاءً اصطناعيًا، ويدير Kami Robotics، مختبرًا للذكاء الاصطناعي والروبوتات في باريس. ليست هذه خريطته الأولى ذات النفع العام: في أواخر 2012، قبل عام من ولادة French Tech، أطلق Paris Tech List، خريطة تشاركية مجانية لمنظومة التكنولوجيا في باريس. تناقلتها الصحافة، فأصبحت في أسابيع قليلة نقطة التقاء المنظومة كلها: سجّل فيها أكثر من 370 شركة ناشئة ومستثمرًا وحاضنة ومكانًا، مع رواد أعمال من بلدان كثيرة. المبدأ نفسه هنا: منفعة عامة، تطوعية، بلا وسيط، يذهب فيها المال مباشرة إلى المتاجر.

« En "un week-end", raconte-t-il, il a fait tout de A à Z »

« Pas de bannière publicitaire, ni de péage »

«في "عطلة نهاية أسبوع"، كما يروي، أنجز كل شيء من الألف إلى الياء.» «لا لافتات إعلانية ولا رسوم دخول.»

La Tribune (مارينا توري، 9 يناير 2013)

وتناولتها أيضًا: Cadremploi, L'Usine Nouvelle, FrenchWeb, Presse-Citron, E-Vous, TechBaguette, Terrafemina

التواصل الصحفي

راسلونا على presse@rideau.help. نرد بسرعة، بالفرنسية أو الإنجليزية.

فريق Rideau